1
00:00:00,825 --> 00:00:02,705
<i>Ранее на Зене...</i>

2
00:00:02,706 --> 00:00:05,220
Моя подруга Габриэль...
Где она?

3
00:00:05,221 --> 00:00:07,200
...если она мертва,
она не пришла ко мне.

4
00:00:07,201 --> 00:00:10,160
Габриель... я вхожу
мир тьмы...

5
00:00:10,161 --> 00:00:12,383
...Я пообещал себе
Я никогда не вернусь.

6
00:00:12,384 --> 00:00:13,427
Помогите мне...

7
00:00:13,428 --> 00:00:14,811
...и я сделаю тебя...

8
00:00:14,812 --> 00:00:17,111
..."Разрушитель народов".

9
00:00:17,112 --> 00:00:19,800
Это единственный способ
Я могу увидеть тебя снова.

10
00:00:19,801 --> 00:00:21,972
Теперь и ты,
находятся в стране мертвых.

11
00:00:21,973 --> 00:00:23,488
Я ищу друга.

12
00:00:23,489 --> 00:00:25,912
Мы позволим ей добиться успеха
что она там должна.

13
00:00:25,913 --> 00:00:27,745
Я вернусь, чтобы остановить Алти.

14
00:00:27,746 --> 00:00:30,266
Если мы двинемся прямо на Алти,
она пошлет его за нами.

15
00:00:30,267 --> 00:00:31,004
Кто он?

16
00:00:31,005 --> 00:00:32,083
Берсеркер...

17
00:00:32,084 --> 00:00:33,255
Зена идет!

18
00:00:33,256 --> 00:00:36,295
Вы, идиоты, думаете, что я этого еще не знал?

19
00:00:36,296 --> 00:00:37,116
Сможем ли мы победить ее?

20
00:00:37,117 --> 00:00:38,117
Мы должны.

21
00:01:05,209 --> 00:01:06,106
Зена...

22
00:01:08,280 --> 00:01:09,680
Хорошая работа.

23
00:01:10,280 --> 00:01:11,668
Что это такое?

24
00:01:11,669 --> 00:01:14,472
Потерпи.
Вы скоро узнаете.

25
00:01:18,480 --> 00:01:20,497
Это хорошо для меня, правда?

26
00:01:20,498 --> 00:01:22,139
Это верно.

27
00:01:22,140 --> 00:01:23,740
Теперь просто расслабься.

28
00:01:28,760 --> 00:01:30,360
Это было здорово!

29
00:01:31,640 --> 00:01:34,901
Еще немного давления
и этим ходом вы можете убить кого-нибудь.

30
00:01:35,542 --> 00:01:36,742
Хорошо.

31
00:01:45,960 --> 00:01:47,960
Итак, что нам теперь делать?

32
00:01:49,120 --> 00:01:53,126
Древние амазонки использовали это время
очистить свой дух...

33
00:01:53,127 --> 00:01:55,327
...как пар очищает их тела.

34
00:01:56,120 --> 00:01:58,940
Победить Алти и научиться
новое святое слово...

35
00:01:58,941 --> 00:02:01,630
...нам нужны духовные силы
нашего собственного.

36
00:02:02,240 --> 00:02:05,520
Итак, вы провели время в Боньясе
с амазонками?

37
00:02:05,560 --> 00:02:07,560
Да.

38
00:02:08,760 --> 00:02:10,240
Да.

39
00:02:12,400 --> 00:02:16,125
Ее звали Сайана.
Она была королевой амазонок.

40
00:04:14,929 --> 00:04:18,018
<i>Во времена древних богов...</i>

41
00:04:20,298 --> 00:04:21,370
<i>...полководцы...</i>

42
00:04:21,722 --> 00:04:22,782
<i>...и короли...</i>

43
00:04:23,257 --> 00:04:26,972
<i>...земля в смятении
взывали к герою.</i>

44
00:04:35,867 --> 00:04:38,113
<i>Она была Зеной.</i>

45
00:04:38,451 --> 00:04:40,053
<i>Могущественная принцесса...</i>

46
00:04:40,054 --> 00:04:42,153
<i>...закаленный в пылу битвы.</i>

47
00:04:46,692 --> 00:04:48,000
<i>Сила...</i>

48
00:04:49,710 --> 00:04:51,295
<i>Страсть...</i>

49
00:04:54,252 --> 00:04:55,557
<i>Опасность...</i>

50
00:05:01,199 --> 00:05:03,751
<i>Ее смелость изменит мир.</i>

51
00:05:04,333 --> 00:05:08,242
ЗЕНА, ПРИНЦЕССА ВОИН

52
00:05:12,360 --> 00:05:13,560
Эй!

53
00:05:18,040 --> 00:05:20,000
Я Бориас.

54
00:05:20,040 --> 00:05:23,164
Ты, должно быть, Сайан,
королева амазонок.

55
00:05:23,165 --> 00:05:24,365
Да.

56
00:05:24,400 --> 00:05:27,684
Та женщина, которую ты пытаешься убить...
Она со мной.

57
00:05:27,800 --> 00:05:30,419
Вы отправили сообщение
что ты хотел поговорить о мире.

58
00:05:30,420 --> 00:05:33,500
Это правда. Но мир был бы
невозможно, если ты убьешь ее.

59
00:05:33,520 --> 00:05:36,360
Она пыталась меня убить.

60
00:05:36,400 --> 00:05:38,200
Это правда, Зена?

61
00:05:44,800 --> 00:05:47,800
Я понимаю твой гнев на нее, Сайан.

62
00:05:48,480 --> 00:05:50,774
Но Зена не такая, как ты и я.

63
00:05:50,775 --> 00:05:53,584
Она думает своей волей,
не ее причина.

64
00:05:53,880 --> 00:05:57,663
В вашем лагере должны быть воины
с той же слабостью.

65
00:05:58,160 --> 00:06:01,960
Было бы ужасно позволить миру
быть уничтожен одним диким поступком.

66
00:06:03,320 --> 00:06:06,640
Если бы один из моих воинов что-нибудь сделал
вот так она будет наказана.

67
00:06:06,680 --> 00:06:09,354
И Зена будет наказана.

68
00:06:21,360 --> 00:06:23,690
Мои инстинкты говорят мне
доверять тебе.

69
00:06:23,691 --> 00:06:24,891
Спасибо.

70
00:06:25,720 --> 00:06:29,720
Я обещаю никогда
нарушить ваше доверие.

71
00:06:37,080 --> 00:06:39,931
Это был приятный разговор, Бориас.
Я дам тебе это.

72
00:06:40,800 --> 00:06:44,560
О, давай. Вы действительно не думаете
Я позволю тебе наказать меня, не так ли?

73
00:06:44,600 --> 00:06:48,551
Вы пошли прямо против моего плана.
Ты почти все испортил.

74
00:06:48,680 --> 00:06:51,500
Пытаться убить ее было идиотизмом.

75
00:06:51,501 --> 00:06:54,149
Ты прав.
Она слишком жесткая, чтобы умереть.

76
00:06:54,160 --> 00:06:56,643
Мы должны обязательно
побудь с ней какое-то время.

77
00:06:56,644 --> 00:06:59,808
Кроме того, у нее есть некоторые
Боевые приемы, которые мне просто нужно изучить.

78
00:07:01,000 --> 00:07:01,834
Зена?

79
00:07:02,781 --> 00:07:03,607
Зена...

80
00:07:04,320 --> 00:07:06,280
Есть кое-что, что ты, возможно, не помнишь,
что я давно хотел...

81
00:07:06,320 --> 00:07:09,351
Твой отец погиб, защищая свою деревню
против моей армии.

82
00:07:16,000 --> 00:07:18,793
Вы должны чувствовать
много злости на меня.

83
00:07:18,794 --> 00:07:19,994
Да...

84
00:07:23,200 --> 00:07:25,453
...Но каким-то странным образом,
Я тебе кое-что должен.

85
00:07:25,454 --> 00:07:28,254
Я имею в виду,
ты научил меня, как остаться в живых.

86
00:07:28,400 --> 00:07:29,219
Нет.

87
00:07:29,840 --> 00:07:31,240
Нет, Отере.

88
00:07:32,040 --> 00:07:37,000
Если вы узнали что-нибудь от этого монстра
Раньше я был, это было, как остаться мертвым,...

89
00:07:37,040 --> 00:07:40,314
... как онеметь
что-нибудь красивое...

90
00:07:40,315 --> 00:07:41,715
...или имеет смысл.

91
00:07:43,120 --> 00:07:45,918
И я никогда не смогу попросить у тебя прощения.

92
00:07:47,280 --> 00:07:50,924
Но я прошу, чтобы ты позволил мне
помочь вам построить новую жизнь.

93
00:07:53,760 --> 00:07:56,960
Вот что моя подруга Габриель
сделал для меня.

94
00:08:11,200 --> 00:08:12,800
Все в порядке.

95
00:08:14,000 --> 00:08:15,600
Спасибо.

96
00:08:21,080 --> 00:08:23,269
У меня много работы.

97
00:08:39,560 --> 00:08:42,160
Встречайте свою новую шаманку!

98
00:08:42,960 --> 00:08:46,860
Чтобы победить Алти, мы должны
покинуть тюрьму собственных тел.

99
00:08:47,258 --> 00:08:48,945
Как нам это сделать?

100
00:08:49,840 --> 00:08:52,028
Танцем духов.

101
00:08:53,120 --> 00:08:56,280
Приходить.
Мы должны подготовиться к Алти.

102
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
Воля Вселенной...

103
00:09:38,720 --> 00:09:41,777
Не позволяй духам
вырваться из твоей хватки.

104
00:09:42,080 --> 00:09:44,773
Закройте врата в вечность...

105
00:09:44,774 --> 00:09:47,614
...и отправить эти порабощенные души
мне...

106
00:09:47,640 --> 00:09:51,071
...чтобы я мог вести их
против сил света.

107
00:11:23,480 --> 00:11:25,271
Знай свою миссию.

108
00:11:26,120 --> 00:11:27,913
Успех...

109
00:11:28,547 --> 00:11:32,278
...и я освобожу тебя
из этого духовного рабства...

110
00:11:32,279 --> 00:11:34,974
...позволь тебе уйти в вечность.

111
00:11:35,160 --> 00:11:36,905
Но провалиться...

112
00:11:36,906 --> 00:11:41,102
...и ты будешь жить вечно
в стране мертвых.

113
00:11:46,600 --> 00:11:48,213
Теперь...

114
00:11:48,804 --> 00:11:52,164
...нападать на духов
о Зене и ее друзьях...

115
00:11:52,200 --> 00:11:55,258
Войдите в самые глубокие тайники их разума...

116
00:11:55,280 --> 00:11:58,280
...и загнать их на смерть!

117
00:12:49,240 --> 00:12:51,448
Амазонки, встаньте.

118
00:12:51,449 --> 00:12:54,042
Принеси мне свое настроение.

119
00:12:54,043 --> 00:12:56,613
Мы должны быть готовы
вести духовную войну.

120
00:12:58,240 --> 00:13:00,600
Ну давай же!
Вы можете это сделать.

121
00:13:04,920 --> 00:13:07,707
-Мы мертвы?
-Нет, ты просто в трансе.

122
00:13:07,708 --> 00:13:08,908
Ну давай же.

123
00:14:16,600 --> 00:14:17,986
Ну давай же.

124
00:14:18,387 --> 00:14:20,804
Давай, ты сможешь это сделать.
Сражайтесь с ними!

125
00:14:21,200 --> 00:14:23,200
Якут, сразись с ними!

126
00:14:24,120 --> 00:14:26,400
Да ладно, ты должен в это поверить!

127
00:14:26,440 --> 00:14:28,880
Если это произойдет, вытащите их!

128
00:14:28,920 --> 00:14:30,720
Ну давай же!

129
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
Сражайтесь с ними!

130
00:14:42,680 --> 00:14:44,080
Якут...

131
00:14:44,528 --> 00:14:47,477
Хорошо, Якут.
Хорошая девочка.

132
00:14:47,480 --> 00:14:49,465
Отере, ты сделал это.

133
00:14:49,929 --> 00:14:51,734
Теперь с тобой все будет в порядке.

134
00:14:52,618 --> 00:14:53,818
Ну давай же.

135
00:15:43,520 --> 00:15:45,725
Мы идем неверным путем.

136
00:15:46,267 --> 00:15:49,237
Крепость Алти лежит
в сторону холмов.

137
00:15:49,240 --> 00:15:51,827
-Это не путь к каньонам...
-Это путь к...

138
00:15:51,828 --> 00:15:54,213
-...Место отдыха Амазонки.
-Да.

139
00:15:54,600 --> 00:15:58,599
Ее сила находится там, где мертва амазонка.
вознеситесь в страну мертвых!

140
00:16:01,440 --> 00:16:03,520
Сегодня вечером мы разобьем здесь лагерь.

141
00:16:03,560 --> 00:16:05,840
Установить кольцо-оберег
вокруг лагеря.

142
00:16:05,880 --> 00:16:09,294
Это должно удержать Алти
и ее друзья-демоны какое-то время заняты.

143
00:17:13,320 --> 00:17:14,920
Дело сделано.

144
00:17:16,840 --> 00:17:18,840
Зена, с тобой все в порядке?

145
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
Они попросили меня присоединиться к ним.

146
00:17:23,961 --> 00:17:24,824
ВОЗ?

147
00:17:25,360 --> 00:17:28,776
Знаешь, у тебя есть потенциал стать
величайшая из женщин-воинов.

148
00:17:28,777 --> 00:17:31,457
В душе ты амазонка,
верите вы в это или нет.

149
00:17:31,480 --> 00:17:33,725
Это не для меня, Саян.

150
00:17:33,726 --> 00:17:36,654
Что тогда для тебя?
Жизнь с Бориасом?

151
00:17:36,680 --> 00:17:39,680
Ты думаешь, я заслуживаю лучшего
чем это, да?

152
00:17:39,920 --> 00:17:43,200
Нет...
Я думаю, он заслуживает большего.

153
00:17:43,240 --> 00:17:45,360
Он пытается измениться, Зена.
Пусть он.

154
00:17:45,400 --> 00:17:48,320
Если вы двое останетесь вместе,
ты просто убьешь его.

155
00:17:48,360 --> 00:17:51,995
И ты не хочешь, чтобы этот ребенок внутри тебя
ты вырос с убийцей вместо матери, да?

156
00:17:53,240 --> 00:17:55,558
Я уже убийца, Сайан.

157
00:17:55,559 --> 00:17:58,286
Стать амазонкой
это не изменит.

158
00:17:58,480 --> 00:18:01,675
Ты убийца, потому что
ты все еще думаешь и действуешь как один.

159
00:18:03,840 --> 00:18:06,032
Присоединяйтесь к нам.

160
00:18:06,033 --> 00:18:08,040
Мы можем научить вас
новый путь...

161
00:18:08,041 --> 00:18:10,241
...Новый кодекс, по которому нужно жить.

162
00:18:10,320 --> 00:18:13,335
Мы живем друг для друга,
не мы сами.

163
00:18:21,400 --> 00:18:24,796
Мы увидим гораздо больше вас
теперь, когда мы в союзе с тобой и Бориасом.

164
00:18:25,560 --> 00:18:27,960
Подумайте над моим предложением.

165
00:18:35,960 --> 00:18:38,580
Итак, вы решили стать
амазонка.

166
00:18:39,240 --> 00:18:40,647
Нет...

167
00:18:40,648 --> 00:18:42,635
Зена так и не стала амазонкой.

168
00:18:42,636 --> 00:18:45,835
Прошло немного времени после этого
что Бориас оставил меня с Сайаном.

169
00:18:47,040 --> 00:18:48,838
Тогда я знаю, что произошло.

170
00:18:48,839 --> 00:18:50,239
Нет, нет.

171
00:19:03,800 --> 00:19:06,135
Вы не можете присоединиться к ним.

172
00:19:06,136 --> 00:19:08,491
Расслабься, Алти.
Это было всего лишь предложение.

173
00:19:08,516 --> 00:19:09,711
Зена...

174
00:19:09,712 --> 00:19:11,547
Ты и я...

175
00:19:11,548 --> 00:19:13,346
...люблю одно и то же.

176
00:19:14,000 --> 00:19:16,645
-Я так не думаю, Алти.
-Да...

177
00:19:16,858 --> 00:19:19,258
Мы оба живем ради власти.

178
00:19:19,520 --> 00:19:22,973
Но до сих пор твоя сила ограничена
в мир крови...

179
00:19:22,974 --> 00:19:24,726
... и пот.

180
00:19:24,760 --> 00:19:28,960
-Я неплохо справился в этом мире.
-Да. Но представьте...

181
00:19:29,000 --> 00:19:31,937
...что бы ты сделал
если бы у тебя была духовная сила...

182
00:19:31,973 --> 00:19:34,134
...чтобы соответствовать мощности
вашей армии.

183
00:19:34,680 --> 00:19:36,878
Вас будет невозможно остановить!

184
00:19:36,879 --> 00:19:39,973
Все может быть в вашей досягаемости.

185
00:19:39,974 --> 00:19:42,396
Греция...
Египет...

186
00:19:42,557 --> 00:19:43,957
Рим...

187
00:19:44,520 --> 00:19:46,240
Цезарь...

188
00:19:48,440 --> 00:19:50,178
Ты говоришь хорошее шоу, Алти,...

189
00:19:50,179 --> 00:19:53,019
...но все, что я видел до сих пор
это несколько исчезающих действий.

190
00:19:53,040 --> 00:19:56,640
Вот почему у нас есть
уничтожить амазонок. Я должен...

191
00:20:48,720 --> 00:20:51,520
Не вкладывай свою душу
в ее руках, Зена.

192
00:20:51,920 --> 00:20:53,720
Она уничтожит его.

193
00:20:57,760 --> 00:21:01,362
Вы выиграли духовную дуэль.
Как ты это сделал?

194
00:21:01,363 --> 00:21:03,756
Твой выбор прост, Зена.

195
00:21:04,320 --> 00:21:06,736
Встаньте с нами и найдите жизнь...

196
00:21:06,737 --> 00:21:09,741
...или встаньте на сторону Алти и найдите смерть.

197
00:21:17,600 --> 00:21:20,000
Алти сегодня близко.

198
00:21:20,880 --> 00:21:23,297
Я хочу, чтобы ты спал в кругу,
спина к спине.

199
00:21:23,298 --> 00:21:24,692
Я буду следить.

200
00:21:24,880 --> 00:21:27,640
Но помните, любое живое существо
может удержать ее дух.

201
00:21:27,680 --> 00:21:31,079
-Итак, ты собираешься закончить нам рассказывать о...?
-Нет, ты уже достаточно услышал.

202
00:21:31,320 --> 00:21:32,520
Идти.

203
00:22:17,038 --> 00:22:17,960
Зена...

204
00:22:20,000 --> 00:22:20,937
Зена...

205
00:22:27,900 --> 00:22:29,041
Габриель...

206
00:22:37,760 --> 00:22:41,160
Скажи мне, кто она!
Скажи мне, кто эта блондинка!

207
00:22:44,680 --> 00:22:48,078
Скажи мне, кто она!
Скажи мне, кто эта блондинка!

208
00:22:48,079 --> 00:22:49,879
Скажи мне, кто она!

209
00:22:50,040 --> 00:22:52,454
Она доброта и невинность, Алти!

210
00:22:52,455 --> 00:22:54,513
И она будет жить во мне вечно!

211
00:22:54,520 --> 00:22:58,160
Она пугает тебя, потому что
она представляет собой то, что может победить тебя!

212
00:22:58,200 --> 00:23:01,280
Не недооценивай меня, Зена!

213
00:23:01,320 --> 00:23:04,240
Ты не знаешь, на что я способен!

214
00:23:04,280 --> 00:23:08,280
Я собираюсь вернуть тебя в твое прошлое
и покажу тебе кое-что!

215
00:23:12,880 --> 00:23:14,880
Сын тьмы...

216
00:23:14,881 --> 00:23:16,841
Враг земли...

217
00:23:16,880 --> 00:23:20,680
Приди и прокляни ребенка
которое Зена несет в себе.

218
00:23:23,760 --> 00:23:27,958
Следите за тем, чтобы он никогда не испытывал
любовь любого из его родителей.

219
00:24:09,200 --> 00:24:11,612
Должно быть, именно это и было пророчеством.

220
00:24:11,824 --> 00:24:14,017
Она потеряла все свои силы.

221
00:24:16,400 --> 00:24:19,220
Возможно, они перешли к вам!
Вы чувствуете что-то другое?

222
00:24:20,480 --> 00:24:22,080
Немного.

223
00:24:24,920 --> 00:24:26,735
Нет... Этого не могло быть.

224
00:24:26,736 --> 00:24:29,326
Если бы у тебя были ее силы,
Я бы никогда не смог добиться такого удара.

225
00:24:51,120 --> 00:24:53,120
Зена проснулась!

226
00:25:03,840 --> 00:25:05,640
Как ты себя чувствуешь?

227
00:25:06,117 --> 00:25:07,921
Альти...

228
00:25:07,922 --> 00:25:10,717
Она прокляла моего сына.

229
00:25:10,718 --> 00:25:12,518
Она прокляла его!

230
00:25:13,720 --> 00:25:15,727
Ну, сработало ли ее проклятие?

231
00:25:15,728 --> 00:25:16,928
Да.

232
00:25:17,680 --> 00:25:20,882
Солон не знал любви ни Бориаса
ни я.

233
00:25:22,800 --> 00:25:24,673
Зачем Алти это делать?

234
00:25:24,674 --> 00:25:26,781
Потому что она знала.

235
00:25:28,280 --> 00:25:31,934
Она знала, что свет детского лица
отвратит меня от ее тьмы.

236
00:25:32,258 --> 00:25:34,263
Она не могла себе этого позволить.

237
00:25:36,920 --> 00:25:40,320
Когда мы доберемся до места отдыха,
это источник всей силы Алти.

238
00:25:41,680 --> 00:25:43,280
Ну давай же.

239
00:26:58,400 --> 00:27:00,800
Это то, что осталось от Сайана.

240
00:27:01,520 --> 00:27:03,920
Здесь они все погибли.

241
00:27:05,160 --> 00:27:07,960
Мы должны как-то почтить их.

242
00:27:08,160 --> 00:27:10,366
Знаешь ли ты дань
мы можем им заплатить?

243
00:27:10,367 --> 00:27:11,567
Да.

244
00:27:21,120 --> 00:27:23,736
Мы готовы отомстить
их смерть, Зена.

245
00:27:24,720 --> 00:27:26,307
Амазонки!

246
00:27:26,308 --> 00:27:28,923
Зена доказала, что она наш друг.

247
00:27:29,190 --> 00:27:31,388
Давайте отдадим ей дань уважения Амазонке.

248
00:27:31,389 --> 00:27:32,589
Нет.

249
00:27:33,840 --> 00:27:36,636
Не делай этого.
Вы не можете отдать мне эту дань уважения.

250
00:27:39,600 --> 00:27:43,200
Прежде чем ты последуешь за мной в бой
против чистого зла...

251
00:27:43,601 --> 00:27:47,205
...ты должен услышать
все, что произошло так давно.

252
00:27:59,560 --> 00:28:00,763
Зена...

253
00:28:01,044 --> 00:28:03,462
Это священное место
для амазонок.

254
00:28:03,463 --> 00:28:05,877
Только лидеры нашего племени
разрешено это видеть.

255
00:28:06,040 --> 00:28:08,249
Вы имеете в виду,
Мне не рады?

256
00:28:08,250 --> 00:28:10,581
Я думал, ты сказал
Я могла бы стать амазонкой.

257
00:28:10,581 --> 00:28:14,556
Ну да, это правда, после посвящения.
Но до тех пор...

258
00:28:14,557 --> 00:28:16,344
Кто это? Кто умер?

259
00:28:17,320 --> 00:28:18,962
Молодой воин.

260
00:28:18,963 --> 00:28:20,745
Мы нашли ее в лесу.

261
00:28:20,746 --> 00:28:22,950
Это так странно...
Должно быть, она упала с дерева.

262
00:28:23,200 --> 00:28:25,200
Немного рыжий?

263
00:28:25,960 --> 00:28:28,440
-Ага.
-Она не упала.

264
00:28:28,880 --> 00:28:30,680
Я толкнул ее.

265
00:28:33,280 --> 00:28:36,120
Да... Видишь, я убил твою
маленький друг для спорта!

266
00:28:36,160 --> 00:28:39,553
И теперь я покажу тебе
как я могу перехитрить амазонок!

267
00:28:39,578 --> 00:28:40,960
Возьми ее!

268
00:29:59,700 --> 00:30:00,479
Зена!

269
00:30:04,160 --> 00:30:05,560
Циан...

270
00:30:07,840 --> 00:30:10,040
Никаких тебе трюков.

271
00:30:11,800 --> 00:30:14,804
Я побью тебя честно и честно.

272
00:30:39,440 --> 00:30:41,240
Почему...?

273
00:30:42,120 --> 00:30:44,783
Алти предложил мне более выгодную сделку.

274
00:30:59,000 --> 00:31:01,137
Ладно, я доставил.

275
00:31:01,138 --> 00:31:03,138
Вы действительно это сделали.

276
00:31:03,160 --> 00:31:05,960
Это то, чего ты хотел?
Ее кровь?

277
00:31:06,440 --> 00:31:08,640
Это даст мне великую силу.

278
00:31:09,080 --> 00:31:12,067
Тебе лучше сдать
ваша часть сделки.

279
00:31:12,236 --> 00:31:13,698
Зена...

280
00:31:13,993 --> 00:31:17,720
Судьба твоя исполнится,
как я и обещал.

281
00:31:28,280 --> 00:31:31,080
Я убил всех лидеров амазонок.

282
00:31:34,400 --> 00:31:36,995
Без них амазонки
были легкой добычей.

283
00:31:36,996 --> 00:31:39,013
Все они были уничтожены...

284
00:31:39,571 --> 00:31:41,266
...кроме тебя.

285
00:31:42,720 --> 00:31:45,160
Я тогда этого не знал...

286
00:31:45,200 --> 00:31:47,597
...но то, что Алти забрал у Сайана...

287
00:31:47,598 --> 00:31:50,669
...позволил ей оставить
их духи в стране мёртвых.

288
00:31:52,480 --> 00:31:56,874
Я верю, что великая сила Алти
происходит от их духов.

289
00:31:57,520 --> 00:31:59,520
Она духовный паразит...

290
00:31:59,521 --> 00:32:01,706
Она живет за счет их сил...

291
00:32:01,707 --> 00:32:04,249
...и превращают их свет во тьму.

292
00:32:05,360 --> 00:32:08,175
И я несу ответственность за все это.

293
00:32:25,520 --> 00:32:27,720
Силы Алти уже близко.

294
00:32:28,880 --> 00:32:31,880
У нас нет времени на работу
освободить наш дух.

295
00:32:32,880 --> 00:32:34,680
Что ты делаешь?

296
00:32:35,240 --> 00:32:37,240
Убивая нас...

297
00:32:40,800 --> 00:32:42,402
Вроде того.

298
00:33:08,000 --> 00:33:10,530
В духовное время
мы можем многое сделать...

299
00:33:10,531 --> 00:33:12,729
...и все равно вернемся в свои тела
прежде чем мы умрем.

300
00:33:13,560 --> 00:33:15,560
Присоединяйтесь ко мне.

301
00:34:02,520 --> 00:34:04,654
Интересно, что это было?

302
00:34:04,655 --> 00:34:06,680
Это была часть твоего будущего.

303
00:34:25,080 --> 00:34:27,862
Знаешь, почему я беру тебя
в свое будущее?

304
00:34:28,440 --> 00:34:31,638
Ты хочешь убить меня, заставив меня
пережить мою смерть?

305
00:34:31,639 --> 00:34:33,441
Ох, ты такой умный...

306
00:35:38,200 --> 00:35:40,249
Что это было такое, а?

307
00:35:40,250 --> 00:35:42,036
Они почти поймали тебя!

308
00:35:42,037 --> 00:35:44,887
Еще немного дальше
и мы, возможно, доберемся до сути!

309
00:36:13,960 --> 00:36:16,141
Это было интересно, да, Зена?

310
00:36:23,324 --> 00:36:24,400
Габриель...

311
00:36:27,080 --> 00:36:29,670
Ты лучшее, что есть в моей жизни.

312
00:36:29,671 --> 00:36:31,853
Я люблю тебя, Зена.

313
00:36:38,600 --> 00:36:41,128
Твой маленький друг умирает вместе с тобой, Зена.

314
00:36:41,129 --> 00:36:43,310
Что вы чувствуете при этом?

315
00:36:47,480 --> 00:36:49,480
-Хорошо...
-Хорошо?

316
00:36:50,160 --> 00:36:52,560
Потому что, если она умрет в моем будущем...

317
00:36:52,600 --> 00:36:55,320
...значит, она жива!

318
00:37:30,720 --> 00:37:33,120
Теперь вы знаете свое будущее.

319
00:38:03,199 --> 00:38:04,122
Габриель...

320
00:38:06,440 --> 00:38:07,840
Отере...

321
00:38:31,120 --> 00:38:32,520
Якут...

322
00:38:35,000 --> 00:38:35,604
Якут...

323
00:38:40,515 --> 00:38:41,127
Якут...

324
00:38:43,459 --> 00:38:44,329
Якут...

325
00:38:45,680 --> 00:38:49,286
Новое святое слово, которое шаманка
надо дать амазонке умереть...

326
00:38:50,018 --> 00:38:51,818
Это «любовь».

327
00:38:54,560 --> 00:38:56,160
"Любовь"?

328
00:39:07,400 --> 00:39:08,813
Циан?

329
00:39:09,294 --> 00:39:11,886
-Что это такое?
-Она сделала это!

330
00:39:14,400 --> 00:39:16,600
Зена освободила нас!

331
00:39:17,280 --> 00:39:19,280
Мы можем пересечься!

332
00:39:47,547 --> 00:39:48,095
Зена...

333
00:39:49,840 --> 00:39:51,840
Отере...

334
00:39:52,480 --> 00:39:55,079
Сегодня вечером твоя судьба исполнится.

335
00:39:55,080 --> 00:39:58,288
Ты забираешь мою силу
как лидер амазонок.

336
00:39:59,360 --> 00:40:00,979
Куда ты идешь?

337
00:40:01,180 --> 00:40:02,380
Дом.

338
00:40:04,240 --> 00:40:05,840
Она жива!

339
00:40:28,938 --> 00:40:33,685
Субтитры: Марлон Роша Ласерда
www.joxer.com.br



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

